Phần mềm học kanji bằng tiếng Việt.

Có bạn nào đang tìm phần mềm học Kanji dạng flashcard mà chưa biết đến phần mềm này không? Mình giới thiệu với các bạn phần mềm Kanji 360 do tác giả Hồ Hữu Ngoãn giúp bạn học và ôn tập kanji bằng những Flash Cards. Với Kanji Reviewer bạn có thể cho chạy trình diễn một cách tự động các Flash Cards Hán tự hoặc làm kiểm tra Kanji thông qua việc hỏi ý nghĩa Hán Việt, Bộ thủ, âm On, âm Kun, Hiragana của những từ vựng liên quan đến kanji đó.Hiện tại tác giả đã update database gồm Kanji của 5 cấp thi năng lực Nhật ngữ và 24 bài trong list hán tự Đông Du.

Bản thân mình thấy khá thú vị, bạn không hẳn phải bật phần mềm lên và chăm chú nhìn vào để học, bạn có thể tắt xuống và ngồi chat chít cùng bạn bè, phần mềm sẽ tự động hiện từ ở bên góc phải màn hình, lâu lâu ghé mắt qua đọc vài từ, cứ dần dần bạn sẽ thuộc lúc nào không hay biết. Mà lại không quá áp lực việc phải nhớ, tự động sẽ lại nhớ tốt hơn. =))

Tự học tiếng Nhật – bắt đầu từ đâu?

Chào các bạn. Hiện nay nhu cầu học tiếng Nhật rất cao, và rất nhiều bạn tự học vì nhiều lý do như: bận đi làm không đến trung tâm học được, sinh viên muốn tự học để tiết kiệm tiền… Và 1 điều là các bạn rất mơ hồ, không biết bắt đầu từ đâu, học như thế nào để hiệu quả, càng hoang mang hơn khi vừa bắt đầu seach google thì nhận được kết quả là tiếng Nhật có đến 4 bảng chữ cái.

Vì vậy hôm nay mình viết 1 vài dòng chia sẻ với những bạn mới bắt đầu. Tiếng Nhật cũng đơn giản thôi, không có gì phải sợ.

Đầu tiên để bắt đầu học tiếng Nhật thì các bạn phải học bảng chữ cái, điều này là bắt buộc rồi. Thật ra nói tiếng Nhật có mấy bảng chữ cái thì đúng? 3 hay 4. Mình thì sẽ chỉ nói thứ tự các bạn phải học như thế này:

Ứng dụng HelloTalk – Ứng dụng nói chuyện với người nước ngoài.

皆さん。こんにちは。

Xin chào các bạn. Hôm nay mình lại giới thiệu với các bạn 1 ứng dụng hữu ích cho việc học Tiếng Nhật đây. Mà không chỉ học tiếng Nhật mà học tất cả các tiếng, ứng dụng giao tiếp với người bản xứ.

Học ngoại ngữ cũng như học tiếng Nhật, các bạn muốn giỏi, muốn tự tin giao tiếp, tự tin không sợ sai ngữ pháp thì các bạn phải luyện tập nhiều, nhưng mà chăm chỉ luyện tập không thôi chưa hẳn đã là đủ, các bạn phải luyện tập đúng cách, và tìm đúng senpai cho mình. Luyện giáo trình, luyện sách vở thì phải mang ra thực tế ứng dụng mới biết được bản thân đã tiếp thu được bao nhiêu phần trăm từ sách vở, cũng như sách vở có chắc là đã hoàn toàn đúng thực tế. Chính vì thế điều mình muốn nói ở đây là “giao tiếp với người bản xứ” – hãy tìm mọi cách để tiếp xúc, bắt chuyện, giao tiếp với người bản xứ, bạn sẽ cải thiện được đáng kể khả năng giao tiếp của bản thân. Người Nhật khá thân thiện trong việc dạy ngoại ngữ cho người nước ngoài, họ không vạch lá tìm sâu như kiểu tìm ra để chọc quê bạn, họ chỉ tìm lỗi sai và giúp bạn tốt hơn, dù bạn mắc lỗi đó 1 hay vài lần họ sẽ vẫn kiên trì với bạn. Nên đừng ngại, đừng sợ.

Công cụ hỗ trợ tra cứu kanji trên Firefox và Chrome.

Học tiếng Nhật khó nhất là học chữ Kanji đúng không nào. Đặc biệt là lúc bạn bè chat bằng tiếng Nhật sử dụng Kanji, lúc các bạn đọc báo cũng gặp Kanji, nếu các bạn đang ở trình gà thì nên dùng add-on mà mình giới thiệu sau đây để dịch sang hiragana và dịch nghĩa, dần dần cũng sẽ quen nhưng ban đầu thì cứ phải chiến đấu kiểu này trước đã 😀

Có rất nhiều trang giới thiệu rồi nhưng mình muốn giới thiệu lại, và cũng như là 1 cái  note của riêng mình. Sau nhiều lần tìm hiểu thì mình vote cho bộ đôi tool đó là Rikaichan (chị) – dùng cho trình duyệt Firefox, Rikaikun (em) và IPA furigana – dùng cho trình duyệt Chrome.

Những câu hỏi thường gặp trong giao tiếp Tiếng Nhật.

Shitsumon – Hỏi ( chất vất) – những câu hỏi thường dùng trong tiếng Nhật.
Doko desu ka ? – Chỗ nào vậy ?
– Nani ga atta no desu ka ? – Đã có chuyện gì xảy ra vậy ?
– Anata wa doo shita no desu ka ? – Anh bị làm sao vậy ?
– Dora desu ka ? – Cái nào vậy ?
– Ikura desu ka ? – Bao nhiêu tiền vậy ?
– Ikutsu desu ka ? – Bao nhiêu cái vậy ?
– Naze desu ka ? – Tại sao vậy ?
– Kono hito wa dare desu ka ? – Người này là ai vậy ?
– Ano hito wa desu ka ? – Người kia là ai vậy ?
– Kore wa dare no mono desu ka ? – Cái này của ai vậy ?
– Kore wa nan desu ka ? – Cái này là cái gì vậy ?
– Are wa nan desu ka ? – Cái kia là cái gì vậy ?
– Doo iu koto desu ka ? – Anh muốn nói cái gì ?
– Anata wa atsui desu ka ? – Anh có nóng không ?
– Anata wa samui desu ka ? – Anh có lạnh không ?

Cài bộ gõ tiếng Nhật trên Ubuntu 16.04

Chào các bạn!

Đa số những bạn học ngoại ngữ thì sử dụng hệ điều hành Windows nhưng cũng có một số sử dụng các hệ điều hành mã  nguồn mở, điển hình như Ubuntu. Và đầu tiên cho việc học tiếng Nhật là cài được bộ gõ trên máy tính. Nên hôm nay mình sẽ hướng dẫn các bạn cài bộ gõ tiếng Nhật trên Ubuntu mới nhất hiện này là 16.04.

Nói viết hướng dẫn cho dài dòng chứ thực ra nó đơn giản lắm, chỉ chạy vài dòng lệnh là cài được ngay.

Đầu tiên các bạn mở Terminal lên và chạy lần lượt các lệnh sau. ( ibus-unikey là cài gõ tiếng Việt, ibus-anthy là cài gõ Tiếng Nhật, mình cho cài luôn để bạn nào chưa cài được gõ tiếng Việt thì cài luôn thể)

$ sudo apt-get install ibus ibus-unikey ibus-anthy
$ nano ~/.bashrc

Sau đó thêm mấy dòng này vào cuối file ~/.bashrc:

export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus

Save lại ( ctrl-x, y, enter), sau đó: system -> preferences -> language support, trên dòng keyboard input method system chọn Ibus. Sau đó ở bên góc phải màn hình các bạn chọn và tùy chỉnh các cài đặt cần thiết theo ý muốn, như vậy là gõ được tiếng Nhật rồi. 😀

Cách gõ tiếng Nhật trên điện thoại di động Android.

Có nhiều bạn vẫn chưa biết làm sao để gõ được tiếng Nhật trên điện thoại. Nên mình viết top này cho những bạn quan tâm. Mình đang xài Android nên mình sẽ hướng dẫn trên Android. Một số dòng điện thoại như Sony, SamSung…thì có sẵn cả bàn phím tiếng Nhật rồi, nên các bạn chỉ cần chuyển qua bàn phím tiếng Nhật là được. Còn những dòng điện thoại nào không có sẵn thì mình giới thiệu các bạn ứng dụng Simeji, nói chung là có rất nhiều ứng dụng hộ trợ đánh tiếng Nhật trên điện thoại như Google Japanese Input, Japanese for GO Keyboard-Emoji… nhưng mà riêng mình thì vote cho Simeji. Chứ Google Japanese Input thì thật đúng là thất bại của Google luôn, dỡ tệ ra.

Điều mà nhiều bạn thắc mắc là sau khi cài ứng dụng vào xong thì làm sao để gõ Romaji thì sẽ hiển thị ra Hiragana, Kanji, các bạn làm như mình.

Cách nối đuôi .001 .a .part1.rar

Hiện tại trên mạng có rất nhiều tài liệu được chia nhỏ thành nhiều file có các đuôi như .001 .a .part1.rar. Chi nhỏ file là vì file có dung lượng lớn, chia nhỏ ra để dể dang upload lên mạng cũng như dể dàng tải xuống. Tuy nhiên một số bạn sẽ gặp vấn đề khi không biết nối đuôi các file này lại.

Thứ nhất: đối với các file tải về có đuôi .001 .a .b thì dùng phần mềm nối đuôi để nối, ví dụ ở đây mình dùng phần mềm FFSJ. Các bạn có thể tải phần mềm: tại đây.

Đầu tiên các bạn để tất cả các file tải về ở cùng 1 thư mục rồi khởi động phần mềm FFSJ lên, chọn qua tag Joining, chọn đường dẫn đến thư mục chứa các file có đuôi .001 .a .b , sau đó chọn đường dẫn lưu file sau khi nối lại. Nhấn Join để bắt đầu nối. Vậy là xong.

Cách chèn video vào blog wordpress tự động chạy.

Cách để chèn 1 video lấy link từ youtube vào blog thì rất đơn giản là các bạn chỉ cần copy link và dán thẳng vào trong bài post là được. Còn để chỉnh chế độ tự động phát thì các bạn làm như sau:

Đầu tiền các bạn copy link từ video Youtube, link sẽ có dạng như thế này:

https://www.youtube.com/watch?v= CHF4OYIO49Y

Các bạn bỏ watch?, bỏ cả dấu bằng và sửa link lại như thế này:

Cách chia cột bài viết trong wordpress.com

Việc chia cột ở mã nguồn mở wordpress.org thì quá đơn giản. Rất nhiều theme, kể cả plugin hỗ trợ tính năng này. Tuy nhiên khi bạn soạn thảo entry trên wordpress.com thì gặp phải vấn đề: Cách chia cột, chia cột như thế nào để hiện thị tốt?

Tuy nhiên việc này không khó đối với những bạn biết ngôn ngữ HTML, còn bạn nào không biết thì copy đoạn mã sau past vào bài viết là được.